chánh niệm
nhận thức yên bình

InterBeing

Cội Nguồn của Trải Nghiệm

Cách mọi sự sinh khởi và hoại diệt

Nền tảng chung của mọi trải nghiệm

Khám Phá Điều Huyền Nhiệm của Trải Nghiệm

Làm thế nào chúng ta có thể bắt đầu khám phá điều huyền nhiệm trong trải nghiệm của chính mình – để nhận ra điều gì nằm ẩn sau mọi thứ ta thấy, cảm nhận và suy nghĩ? Dù ta hướng ra bên ngoài thế giới hay quay vào trong tâm trí, đâu là bản chất không đổi nằm dưới mọi hiện tượng? Liệu có một sự hiện diện cốt lõi nào tồn tại bên dưới cả vật thể lẫn ý nghĩ?

Hai Cánh Cửa: Ngoài và Trong

Hãy mở hai cánh cửa dẫn vào điều huyền nhiệm này: một cửa hướng ra thế giới bên ngoài, và một cửa quay vào nội tâm.

Chu Kỳ Sống của Một Quả Táo

Hãy tưởng tượng một quả táo chín đang treo trên cây. Để quả táo này xuất hiện, vô số điều kiện cần hội tụ – ánh sáng mặt trời, nước, đất, hơi ấm, và hạt giống được gieo vào lòng đất. Những điều kiện ấy kết hợp với nhau một cách hài hòa, tạo nên hình dáng, màu sắc và vị ngọt của quả táo.

Nhưng cuộc sống của quả táo không vĩnh cửu. Theo thời gian, nó chín và bắt đầu phân hủy. Nước trong các tế bào rung động ngày càng ít cho đến khi khô hẳn. Vỏ nhăn lại, thịt mềm ra và tan rã. Từng chút một, quả táo trở về với đất, tan biến cho đến khi không còn gì ngoài lớp đất nơi nó đã sinh ra.

Khi quả táo biến mất, thứ còn lại không chỉ là sự trống rỗng mà là một sự tĩnh lặng sâu sắc – không gian im lặng vốn đã có trước khi quả táo xuất hiện và vẫn còn đó sau khi nó qua đi. Sự im lặng này không phải là một vật thể; nó là sự hiện diện rộng lớn, yên bình, nơi hình dáng của quả táo sinh ra và tan biến.

Sự Khởi Lên và Tan Biến của Một Ý Nghĩ

Bây giờ hãy nghĩ về một ý nghĩ. Cũng như quả táo, một ý nghĩ phát sinh từ vô số nguyên nhân – ký ức, cảm giác, ham muốn. Nó xuất hiện rõ ràng và chiếm lấy sân khấu của tâm trí một lúc. Rồi, giống như quả táo, ý nghĩ ấy tan biến vào sự tĩnh lặng.

Sự tĩnh lặng này không hề trống rỗng hay chết chóc. Nó sống động với nhận biết. Tâm trí trở nên lặng yên, và trong sự yên tĩnh ấy, nhận thức tự nhận ra chính mình – không như một đối tượng có thể nắm bắt, mà như sự hiện diện trong đó mọi ý nghĩ sinh khởi và tan biến.

Sự Nhận Biết và Im Lặng: Một Sự Hiện Diện Tự Nhận Ra Chính Mình

Sự Nhận Biết và Im Lặng: Một Sự Hiện Diện Tự Nhận Ra Chính Mình Chúng ta thường nhầm lẫn sự tỉnh thức im lặng này như một đối tượng, giống như quả táo hay chính ý nghĩ. Nhưng nó không phải vậy. Nó là sự tự nhận biết – tỉnh thức nhận ra sự tĩnh lặng của chính mình, cũng như nước nhận ra chính nó là sự ướt át, lửa nhận ra chính nó là sự ấm áp, và sự ấm áp nhận ra nó là lửa. Cũng như sự ướt không thể tách rời khỏi nước, và sự ấm không thể tách rời khỏi lửa, sự im lặng và sự tỉnh thức cũng là hai mặt không thể tách rời của cùng một thực tại. Sự im lặng còn lại sau quả táo hay ý nghĩ chính là sự hiện diện tĩnh lặng và biết rõ, vốn luôn luôn có mặt ở đây.

Interbeing - The Roots of Experience
Người Quan Sát và Chân Không: Khi Khoa Học Gặp Tỉnh Thức

Để thấy thế giới bên ngoài và sự tỉnh thức bên trong có mối liên hệ sâu sắc, hãy xem một thí nghiệm trong vật lý. Các nhà khoa học tạo ra một chân không hoàn hảo – một không gian hoàn toàn không có vật chất. Họ đo lường và xác nhận sự trống rỗng. Nhưng khi một người quan sát có ý thức nhìn vào chân không đó, một nguyên tử bất ngờ xuất hiện. Khi người quan sát rời đi hoặc nhìn đi chỗ khác, nguyên tử biến mất.

Phát hiện đáng kinh ngạc này cho thấy chân không – không gian “trống rỗng” – thực ra không độc lập với sự quan sát. Sự hiện diện của một người quan sát làm phát sinh sự tồn tại. Không có sự tỉnh thức, chân không vẫn là trống rỗng; nhưng khi có tỉnh thức, hiện tượng xuất hiện.

Điều này chứng minh rằng người quan sát và vật được quan sát không tách rời, mà gắn liền với nhau. Sự hiện hữu của thế giới vật lý phụ thuộc vào tỉnh thức, cũng như tỉnh thức bộc lộ chính nó qua thế giới. Sự im lặng còn lại sau khi quả táo tan biến cũng chính là sự im lặng trong ta – sự tỉnh thức tĩnh lặng luôn chứng kiến mọi thứ.

Sự Hợp Nhất của Im Lặng Bên Trong và Bên Ngoài

Dù đó là sự tĩnh lặng còn lại nơi quả táo từng hiện hữu, hay là sự im lặng sau khi một ý nghĩ tan biến, thì đó không phải là hai sự im lặng khác nhau, mà là một. Sự im lặng bên ngoài và sự im lặng bên trong hòa quyện và trở thành một. Đây chính là sự im lặng của sự tỉnh thức – nền tảng của mọi trải nghiệm.

Khoảng Không Ở Giữa: Tỉnh Thức, Im Lặng và Khoảng Cách

Sự im lặng còn lại sau khi mọi điều kiện tan biến có thể được tìm thấy giữa hai ý nghĩ, hai cảm xúc, và trong những khoảng trống giữa các vật thể. Sự im lặng này không thể tách rời khỏi sự tỉnh thức – nó tự biết vì nó chính là sự tỉnh thức.

Hiểu được sự tỉnh thức này là nhận ra khoảng cách giữa cái được quan sát và người đang quan sát. Khoảng cách này càng rộng, chúng ta càng ít bám víu vào những gì được quan sát – những dòng suy nghĩ, cảm xúc, và hình tướng thay đổi liên tục rồi biến mất.

Bằng cách mở rộng khoảng cách ấy, chúng ta an nghỉ sâu hơn trong sự tỉnh thức, trong sự tĩnh lặng không bị lôi kéo bởi các đối tượng cảm nhận thoáng qua. Ta bắt đầu thấy rõ ảo tưởng của các nhãn dán và sự phân chia chủ thể - đối tượng, và nhận ra rằng chúng không thể định nghĩa con người thật của chúng ta.

Chính trong nơi nghỉ ngơi rộng lớn này – trong sự huyền nhiệm của việc quan sát – chiều sâu của bản thể chúng ta hé lộ.

Vượt Qua Trong và Ngoài: Nền Tảng của Mọi Trải Nghiệm

Dù ta hướng ra thế giới vật lý hay quay vào nội tâm, hành trình vẫn dẫn về cùng một nền tảng sâu thẳm. Nền tảng này không nằm bên trong cũng không nằm bên ngoài, vì nó không thể nắm bắt hay định vị được. Nó là sự hiện diện tĩnh lặng cho phép mọi sự vật sinh khởi và tan biến.

Trong sự tỉnh thức tĩnh lặng và bất động này, điệu vũ giữa chủ thể và đối tượng tan biến. Không còn “tôi” hay “quả táo”, “người quan sát” hay “ý nghĩ”. Chỉ còn sự hiện diện rực rỡ – tỉnh thức trần trụi, tự biết chính mình vượt lên mọi nhị nguyên.

Zen balanced stones stack on beach

🌿 Khái niệm Liên Tồn như là Tính Kết Nối Tương Thuộc

Một Thế Giới của Sự Đồng Tồn và Ân Sủng của Việc Buông Bỏ

Trong trái tim của mọi sự tồn tại ẩn chứa một sự thật tĩnh lặng: không điều gì tồn tại một cách độc lập. Mọi vật thể, mọi sinh linh, mọi ý nghĩ, hơi thở và cảm giác đều không tự sinh ra, mà nảy sinh từ một mạng lưới các nguyên nhân và điều kiện. Đây chính là cốt lõi của liên tồn—sự kết nối và tương thuộc sâu xa giữa tất cả các hiện tượng.

Chúng ta thường nhìn thế giới qua lăng kính của sự phân tách. Một bông hoa dường như là một thực thể riêng biệt, độc lập. Một cái cây đứng riêng rẽ giữa đất trời. Một con người có vẻ như là một cá thể, di chuyển trong thế giới một cách cô lập. Nhưng khi ta nhìn kỹ hơn, ranh giới giữa cái này và cái kia bắt đầu trở nên mờ nhạt.

Hãy nhìn một bông hoa. Màu sắc, hình dáng, và hương thơm của nó không tự nhiên mà có. Ánh sáng mặt trời, mưa, khoáng chất từ lòng đất, công việc của loài ong, và thậm chí cả thời gian—tất cả đều góp phần tạo nên nó. Không có những yếu tố đó, sẽ không có bông hoa. Và khi hoa tàn, nó trả lại dưỡng chất cho đất, hương thơm cho gió, và hạt giống cho những bông hoa tương lai. Nó tự trả lại chính mình cho những điều kiện đã từng hình thành nó.

Con người chúng ta cũng vậy. Khi hít vào, ta đón nhận thế giới. Oxy đi vào phổi, lưu thông qua máu, và nuôi dưỡng từng tế bào. Không khí đó trở thành một phần của chúng ta—trở thành suy nghĩ, chuyển động, hơi ấm, và sự sống. Và khi ta thở ra, ta trao trả. Khí CO₂ ta thải ra sẽ nuôi dưỡng cây cối, và chúng lại trả lại oxy cho mọi sinh linh khác hít thở. Trong mỗi hơi thở, ta mượn mượn từ thế giới và cũng trao lại. Mỗi khoảnh khắc, ta được cấu thành từ những gì không phải là "ta".

Liên tồn không chỉ là sinh học. Suy nghĩ của ta được hình thành bởi ngôn ngữ mà ta không tự sáng tạo. Cảm xúc của ta trỗi dậy trong bối cảnh của các mối quan hệ và ký ức. Ngay cả cái cảm giác "tôi"—cái mà ta cố bám víu—cũng là một bức tranh ghép từ vô số cuộc gặp gỡ, ý tưởng, thói quen, và ấn tượng. Ta không tự tạo ra chính mình. Ta liên tục được hình thành bởi tất cả những gì không phải là ta.

Thế nhưng, ta đau khổ khi quên điều đó. Ta đau khổ khi bám víu vào mọi thứ như thể chúng cố định và riêng biệt. Ta níu giữ thân thể, tài sản, tư tưởng—như thể chúng có thể tồn tại mãi mãi. Nhưng sự thật là, không gì không đổi thay. Mọi thứ đều chuyển động. Mọi thứ đều trôi chảy. Cố giữ lấy cái vô thường chẳng khác nào cố giữ hơi thở mãi mãi. Ta có thể thử, nhưng rồi sẽ thấy khó chịu. Đau đớn thậm chí. Hơi thở muốn chuyển động. Nó muốn được giải phóng.

Ví dụ đơn giản này dạy cho ta tất cả. Cũng như ta không thể hít vào mãi mà không thở ra, ta cũng không thể bám vào mọi thứ trong đời mà mong chúng bất biến. Nếu ta cố đóng băng bất cứ điều gì—tuổi trẻ, địa vị, các mối quan hệ, thậm chí là tư tưởng—chúng sẽ cuối cùng cũng đổi thay, tan rã, hoặc trôi qua. Đó là bản chất của chúng. Và khi ta chống lại điều đó, ta đau khổ.

Nhưng từ sự hiểu biết đó sinh ra tự do. Liên tồn không chỉ chỉ ra sự kết nối của mọi vật, mà còn dạy ta lý do vì sao cần buông bỏ. Buông bỏ không phải là mất mát. Buông bỏ là nhận ra điều vốn đang là. Đó là trí tuệ để thôi chống lại sự thay đổi và hoà vào dòng chảy của cuộc sống—như hơi thở vào, rồi ra.

Và khi ta buông bỏ, điều gì đó tĩnh lặng xuất hiện. Một sự im lặng—không phải của vắng mặt, mà là sự im lặng của hiện diện. Một sự tĩnh tại xuất hiện khi ta ngừng nắm giữ. Trong sự tĩnh lặng ấy, có nhận thức. Thuần khiết, nhẹ nhàng, rõ ràng. Nó luôn hiện diện, nhưng bị che lấp bởi nỗ lực nắm giữ của ta.

Đây là ân sủng của liên tồn. Nó cho ta thấy rằng không điều gì thực sự thuộc về ta—kể cả suy nghĩ, hơi thở, hay thân xác. Nhưng trong sự nhận ra đó, ta không trở nên nhỏ bé. Trái lại, ta mở ra. Ta trở về với cánh đồng bao la của hiện hữu, nơi mọi thứ chạm vào mọi thứ, và không điều gì cần phải bám víu.

Sống với sự hiểu biết này là sống trong bình an. Hít vào, thở ra, và nghỉ ngơi—không phải trong sở hữu, mà là trong sự hiện diện.

Interbeing - The Roots of Experience
Read Text Alound for you!
Listen to the text on website
EN: Highlight the text and press the speaker icon to listen.
DA: Fremhæv teksten og tryk på højttalerikonet for at lytte.
DE: Markiere den Text und klicke auf das Lautsprechersymbol, um ihn anzuhören.
FR: Sélectionnez le texte et appuyez sur l’icône du haut-parleur pour l’écouter.
VI: Tô sáng đoạn văn và nhấn vào biểu tượng loa để nghe.
viVI